EPONYMOUS

This word is used strictly and correctly when a character in a book has the same name as the title: King Lear; Emma etc
If you recall the rule that titles of complete works are put into italics you might write a sentence like this:
Hamlet is the eponymous hero of Hamlet.